عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (3001-3100)
- 3001. - como está
- 3005. jordan
- 3009. faremos
- 3013. leilão
- 3017. recado
- 3021. quiser
- 3025. honesta
- 3029. a sua mãe
- 3033. horatio
- 3037. misterioso
- 3041. dominic
- 3045. falaste
- 3049. comeu
- 3053. quanto tempo
- 3057. fale
- 3061. lhe aconteceu
- 3065. através
- 3069. olhada
- 3073. materiais
- 3077. destes
- 3081. carmen
- 3085. meu livro
- 3089. não me disseste
- 3093. pensado
- 3097. - se
- 3002. fico
- 3006. loira
- 3010. feiticeiro
- 3014. perfeito
- 3018. provar
- 3022. audrey
- 3026. uma amiga
- 3030. tamanho
- 3034. fizeste isso
- 3038. este gajo
- 3042. patrulha
- 3046. de pessoas
- 3050. imaginar
- 3054. que seja
- 3058. kitt
- 3062. keller
- 3066. anthony
- 3070. morte do
- 3074. usando
- 3078. formigas
- 3082. engano
- 3086. que és
- 3090. por isso é que
- 3094. governador
- 3098. desde o
- 3003. rossi
- 3007. allison
- 3011. próximas
- 3015. centenas de
- 3019. opinião
- 3023. enganada
- 3027. walker
- 3031. lá em cima
- 3035. favorita
- 3039. significa isso
- 3043. teu irmão
- 3047. de vós
- 3051. debaixo de
- 3055. aqui quando
- 3059. russell
- 3063. resultado
- 3067. sir
- 3071. o pai
- 3075. marido dela
- 3079. está ele
- 3083. não preciso de
- 3087. do trabalho
- 3091. acabei
- 3095. o juiz
- 3099. negros
- 3004. griffin
- 3008. hey
- 3012. tantas
- 3016. drew
- 3020. está na hora
- 3024. que ser
- 3028. distância
- 3032. tu estás bem
- 3036. osso
- 3040. dale
- 3044. havia um
- 3048. conta-me
- 3052. nevoeiro
- 3056. lane
- 3060. salada
- 3064. alarme
- 3068. - não é
- 3072. quem és tu
- 3076. por semana
- 3080. vem comigo
- 3084. a ciência
- 3088. dar-te
- 3092. vem aí
- 3096. língua
- 3100. brincar