عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (484001-484100)
- 484001. no necesitarás
- 484005. jueves por la noche
- 484009. por eso estamos aquí
- 484013. laury
- 484017. no tienes ningún
- 484021. no contigo
- 484025. - no dije
- 484029. pero este hombre
- 484033. a ayudarme
- 484037. no he hablado con
- 484041. mordido
- 484045. ¿ por qué querrías
- 484049. pero murió
- 484053. escribí una
- 484057. hice un
- 484061. es triste
- 484065. relajada
- 484069. contigo hasta
- 484073. mangold
- 484077. está involucrada
- 484081. magazine
- 484085. chistoso
- 484089. en tu despacho
- 484093. vizsla
- 484097. acercan
- 484002. no estarías
- 484006. noche larga
- 484010. eso estoy
- 484014. lot
- 484018. no tienes nada que
- 484022. no es de tu incumbencia
- 484026. no hallamos
- 484030. pero mi esposa
- 484034. por ayudarme
- 484038. nunca te había visto
- 484042. para la batalla
- 484046. ¿ por qué has venido
- 484050. pero ella estaba
- 484054. ya he oído
- 484058. leí su
- 484062. equivoque
- 484066. asunto de seguridad
- 484070. tan cansada
- 484074. manheim
- 484078. como mi hermano
- 484082. algún otro sitio
- 484086. con algún
- 484090. verber
- 484094. vishal
- 484098. en este coche
- 484003. no lo sabremos
- 484007. limusinas
- 484011. por eso me
- 484015. si no fuera por mí
- 484019. no tienes tiempo
- 484023. yo no pedí
- 484027. pero no tienes
- 484031. pero ambos sabemos
- 484035. por qué tienes
- 484039. no le he visto
- 484043. no robó
- 484047. no tenía ni idea de
- 484051. pero no fue
- 484055. ya has oído
- 484059. lo he
- 484063. equivocaron
- 484067. me mandas
- 484071. sorprendido de
- 484075. manny
- 484079. buenísima
- 484083. tomografía
- 484087. clip
- 484091. firth
- 484095. vicodin
- 484099. phelan
- 484004. casémonos
- 484008. lubbock
- 484012. tengo nada que ver con
- 484016. no tengo nada que decir
- 484020. mí no
- 484024. no he pensado
- 484028. pero últimamente
- 484032. tu información
- 484036. para mentir
- 484040. a dios que estás
- 484044. no ha pasado nada
- 484048. no tuve opción
- 484052. pero me gusta
- 484056. te he oído
- 484060. el ama de llaves
- 484064. lista para esto
- 484068. con un montón
- 484072. dueño de la
- 484076. envuelto
- 484080. sólo un niño
- 484084. mazo
- 484088. encendidas
- 484092. versace
- 484096. capaz de hacer
- 484100. philo