عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (411401-411500)
- 411401. combien de fois je
- 411405. on était à
- 411409. je sortais avec
- 411413. pour une nuit
- 411417. tu n'as aucune idée
- 411421. douloureusement
- 411425. qu'avez-vous vu
- 411429. quoi exactement
- 411433. que s'est-il passé avec
- 411437. voyons comment
- 411441. lebowski
- 411445. une professionnelle
- 411449. déroutant
- 411453. vous aider à
- 411457. manette
- 411461. ma vessie
- 411465. n'y avait aucune
- 411469. pourquoi tu ne m'as rien dit
- 411473. n'ira pas
- 411477. lutteur
- 411481. savoir c'est
- 411485. narim
- 411489. s'asseyait
- 411493. nous sommes de
- 411497. un petit conseil
- 411402. combien de gens
- 411406. on essayait de
- 411410. étiez au
- 411414. ne voulais pas te
- 411418. pas pour longtemps
- 411422. quoi je suis
- 411426. ce que t'as fait
- 411430. - qu'est-ce que vous voulez
- 411434. que ferais-tu
- 411438. s'il n'était pas
- 411442. leech
- 411446. tes peurs
- 411450. une fois ou deux
- 411454. ca veut dire quoi
- 411458. maisy
- 411462. autant que toi
- 411466. pour ce qui est arrivé
- 411470. pourquoi ferait-il
- 411474. tu n'iras pas
- 411478. styliste
- 411482. désodorisant
- 411486. nasty
- 411490. star du
- 411494. qui aurait cru
- 411498. perd du
- 411403. comme tu veux
- 411407. je portais
- 411411. étais dans le
- 411415. n'est arrivé
- 411419. levon
- 411423. - comment tu t'appelles
- 411427. ce qui doit
- 411431. que fais tu ici
- 411435. que va-t-il arriver
- 411439. lorelei
- 411443. pas bien
- 411447. mes peurs
- 411451. est tombée malade
- 411455. marilyn monroe
- 411459. maker
- 411463. n'ai plus
- 411467. pourquoi pleures-tu
- 411471. ne dirais pas
- 411475. regarder un film
- 411479. destin de
- 411483. blouse
- 411487. ta fenêtre
- 411491. - on ne
- 411495. qui était-elle
- 411499. ses lunettes
- 411404. comme dit
- 411408. je savais qu'il
- 411412. j'étais dans le
- 411416. pas avant d'avoir
- 411420. ta nuit
- 411424. qu'est-ce qui est arrivé
- 411428. machu
- 411432. qu'est-ce que tu lis
- 411436. qu'est-ce que nous avons
- 411440. loca
- 411444. chambre des
- 411448. mes économies
- 411452. question de temps avant
- 411456. maretto
- 411460. trac
- 411464. n'y était pas
- 411468. pourquoi était-il
- 411472. je ne serai plus
- 411476. très occupée
- 411480. avec monsieur
- 411484. club des
- 411488. naveed
- 411492. nous ne sommes pas là
- 411496. de tout mon coeur
- 411500. nimah