عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (12001-12100)
- 12001. كاف
- 12005. تدين لي
- 12009. بانك
- 12013. تعودي
- 12017. على الرحب و
- 12021. نيغان
- 12025. ما خطب
- 12029. للمطار
- 12033. لقد تحدثت
- 12037. لا فكرة
- 12041. في غرفة النوم
- 12045. رهينة
- 12049. خليلتي
- 12053. يكونون
- 12057. واين
- 12061. مندهشة
- 12065. اولاد
- 12069. بيرك
- 12073. الوفود
- 12077. للجنة الاستشارية
- 12081. إيجابي
- 12085. أربعة أشهر
- 12089. دون إبطاء
- 12093. بشأن الألفية
- 12097. الاتفاقيات
- 12002. انه يريد
- 12006. بي آي
- 12010. تريب
- 12014. سوبر جيرل
- 12018. فرصتنا الوحيدة
- 12022. هاتف
- 12026. لكلينا
- 12030. لليسار
- 12034. لصالح من
- 12038. لأمك
- 12042. رع
- 12046. روحه
- 12050. جاريد
- 12054. يروق
- 12058. مالذي تفعلينه هنا
- 12062. منذ أيام
- 12066. بأمي
- 12070. سنيك
- 12074. بالبيئة
- 12078. لدورة الجمعية العامة الاستثنائية
- 12082. إلى الفقرة
- 12086. روما الأساسي
- 12090. دعمه
- 12094. تأخر
- 12098. الاختياري
- 12003. بإسم
- 12007. بربكِ
- 12011. تريدنا أن
- 12015. طويلًا
- 12019. فريزر
- 12023. نودلز
- 12027. لكن أحياناً
- 12031. لست متأكدة
- 12035. كاميرا
- 12039. لا أقصد الإهانة
- 12043. رائحتك
- 12047. زين
- 12051. هذا أنت
- 12055. ويستروس
- 12059. ماذا نفعل هنا
- 12063. تريد مني أن
- 12067. بأنني
- 12071. المرتكبة ضد
- 12075. المتعلقة بسلامة
- 12079. لدورتها السادسة والخمسين
- 12083. أهدافها
- 12087. سلطات
- 12091. على أساس الدين
- 12095. السجون
- 12099. الاستثنائية للجمعية
- 12004. بصحة
- 12008. بالمكتب
- 12012. تعجبني
- 12016. طبيبا
- 12020. منذ شهور
- 12024. مسدسي
- 12028. لقد كُنت
- 12032. ليس لدينا وقت
- 12036. كيف أستطيع
- 12040. قاسية
- 12044. رحلتك
- 12048. رينيه
- 12052. هذه المحادثة
- 12056. هلاّ
- 12060. مجنونه
- 12064. تطلقوا النار
- 12068. تفعلين هذا
- 12072. بالحالة في
- 12076. المجلس في البند المعنون ”
- 12080. كجزء من
- 12084. أساليب
- 12088. دورة الجمعية العامة
- 12092. طلبها
- 12096. الجسيمة للقانون الإنساني
- 12100. الانتقال