عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (185401-185500)
- 185401. que tomes
- 185405. ser comido
- 185409. que falasses
- 185413. que ligues
- 185417. que aprender a
- 185421. de encontrares
- 185425. que encontres o
- 185429. dizer-me se
- 185433. ter desaparecido
- 185437. que o padre
- 185441. que o feitiço
- 185445. que a presidente
- 185449. que o veneno
- 185453. que o juiz
- 185457. que o treinador
- 185461. que é hora de
- 185465. anunciar que
- 185469. viver a
- 185473. que eu mude de
- 185477. que apresente
- 185481. de dizer uma coisa
- 185485. ser aquele
- 185489. que estar lá
- 185493. que eu durma
- 185497. de me juntar
- 185402. que pegue
- 185406. que parecer
- 185410. que fales com
- 185414. de chamar a
- 185418. que verifiques
- 185422. que encontre o
- 185426. de experimentar
- 185430. que nos diga
- 185434. que tires
- 185438. que os fantasmas
- 185442. que os corpos
- 185446. que o velho
- 185450. que a única maneira de
- 185454. que a bomba
- 185458. que as mulheres são
- 185462. que é cedo
- 185466. que regresse
- 185470. de eu sair
- 185474. de te beijar
- 185478. que lhe apresente
- 185482. de ser eu
- 185486. de ser sincero
- 185490. que eu morresse
- 185494. que eu espere
- 185498. de acabar isto
- 185403. que me apanhasses
- 185407. ficar de
- 185411. que te lembres de
- 185415. que telefones
- 185419. ter parado
- 185423. de encontrar um
- 185427. que tentes
- 185431. de nos contar
- 185435. que o teu nome
- 185439. que a esperança
- 185443. que todos estão
- 185447. que a bala
- 185451. que a tempestade
- 185455. que o dinheiro que
- 185459. que o fim
- 185463. que hoje era
- 185467. que voltar ao
- 185471. que cante
- 185475. de eu matar
- 185479. que o mínimo que
- 185483. ser o homem
- 185487. ser amiga
- 185491. que a mamã
- 185495. que me mude
- 185499. de dedicar esta canção
- 185404. que te magoes
- 185408. para ficares no
- 185412. de casar com
- 185416. que me ligues
- 185420. que parasses
- 185424. de arranjar uma
- 185428. que nos dizer
- 185432. ter escolhido
- 185436. que o nosso filho
- 185440. que a cia
- 185444. que o governador
- 185448. que viajar
- 185452. que as miúdas
- 185456. que a criatura
- 185460. que o telefone
- 185464. te ensinar
- 185468. que voltar ao trabalho
- 185472. que mude
- 185476. que eu mate o
- 185480. de dizer algo
- 185484. ser a pessoa
- 185488. que estar no
- 185492. que durma
- 185496. de aproveitar
- 185500. para não vires