عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (979001-979100)
- 188901. que je me sente
- 188905. tolérerai
- 188909. plus brave
- 188913. l'impression que je
- 188917. croire que je
- 188921. croirais
- 188925. ai tiré
- 188929. crois qu'il y a
- 188933. y connais rien
- 188937. être ton amie
- 188941. que l'arme
- 188945. que tu trouveras
- 188949. que tu saches que je
- 188953. que ghost
- 188957. que notre relation
- 188961. que ce que j'ai fait
- 188965. qu'on soit ensemble
- 188969. que c'est ici
- 188973. être fait
- 188977. j'essaie de vous
- 188981. je suis ta sœur
- 188985. me donnait
- 188989. donne-moi cinq minutes
- 188993. je sais que tu étais
- 188997. sais que c'était
- 188902. à croire que tu
- 188906. entendre dire
- 188910. autres gens
- 188914. je suis flattée
- 188918. croire ce
- 188922. engueule
- 188926. je pense qu'il est temps
- 188930. promets de
- 188934. savais où
- 188938. être comme ça
- 188942. que le diable
- 188946. te reposer
- 188950. être si
- 188954. que robert
- 188958. que je devais
- 188962. que mon client
- 188966. que ce jour viendrait
- 188970. que cette femme
- 188974. qu'il parte
- 188978. j'essaye de t'aider
- 188982. sais qui c'
- 188986. m'avait donné
- 188990. donne moi ça
- 188994. sais que je suis
- 188998. je vous déclare maintenant
- 188903. que je te donne
- 188907. de dents
- 188911. personnes différentes
- 188915. de bonnes choses
- 188919. mes nouveaux amis
- 188923. plus petit que
- 188927. je pense que vous êtes
- 188931. je vous le promets
- 188935. sais exactement ce
- 188939. dire au revoir à
- 188943. que paul
- 188947. que tu te sentes
- 188951. être mon ami
- 188955. que ton mari
- 188959. que vous avez un
- 188963. que nous parlions
- 188967. que ça n'
- 188971. que ce soit une bonne idée
- 188975. être tué
- 188979. j'aime le
- 188983. je sais d'où
- 188987. a donnée
- 188991. tu lui as donné
- 188995. je sais que je ne suis pas
- 188999. je suis dessus
- 188904. du style
- 188908. pire jour de
- 188912. boirais
- 188916. suis devenue
- 188920. mes amis de
- 188924. visais
- 188928. montre un peu de
- 188932. veuillez m'excuser
- 188936. être libre
- 188940. que le gars
- 188944. de me laisser
- 188948. que vous sachiez que
- 188952. que toby
- 188956. que steve
- 188960. qu'on a un problème
- 188964. faire demi-tour
- 188968. que ce n'est pas ce que
- 188972. que c'est un jeu
- 188976. que ça soit
- 188980. je suis un idiot
- 188984. vous a donné ça
- 188988. donne-moi de
- 188992. je sais que les choses
- 188996. je sais que c'est toi
- 189000. aveuglette