عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (1101-1200)
- 1101. - meu
- 1105. isto não é
- 1109. começar
- 1113. desde quando
- 1117. muito tempo
- 1121. ben
- 1125. nível
- 1129. álcool
- 1133. está a acontecer
- 1137. segurança
- 1141. fome
- 1145. foda-se
- 1149. falamos
- 1153. donna
- 1157. kevin
- 1161. há quanto tempo
- 1165. emprego
- 1169. ficar aqui
- 1173. parem
- 1177. conduzir
- 1181. o que está a fazer
- 1185. ossos
- 1189. a casa
- 1193. homicídio
- 1197. bolas
- 1102. e ela
- 1106. acontece
- 1110. uma pessoa
- 1114. voar
- 1118. medicina
- 1122. quase
- 1126. como se
- 1130. chaves
- 1134. sem
- 1138. maluca
- 1142. espelho
- 1146. assunto
- 1150. todo o lado
- 1154. energia
- 1158. a vítima
- 1162. precisa
- 1166. túnel
- 1170. segredos
- 1174. raiva
- 1178. antiga
- 1182. lembro
- 1186. cedo
- 1190. está morto
- 1194. canadá
- 1198. palco
- 1103. tudo que
- 1107. pacientes
- 1111. chorar
- 1115. mesmo que
- 1119. um ano
- 1123. nossas vidas
- 1127. senta-te
- 1131. o que se
- 1135. relação
- 1139. fantasma
- 1143. teve
- 1147. parker
- 1151. naquela noite
- 1155. vás
- 1159. facto
- 1163. foi a
- 1167. vê
- 1171. seu amigo
- 1175. especialmente
- 1179. que é
- 1183. não tenho
- 1187. olha para
- 1191. pára de
- 1195. corrida
- 1199. um livro
- 1104. a tua mulher
- 1108. na cidade
- 1112. leva
- 1116. foste
- 1120. os meus amigos
- 1124. na minha vida
- 1128. daquela
- 1132. assustada
- 1136. jesse
- 1140. felizes
- 1144. dois anos
- 1148. querias
- 1152. diz-lhe
- 1156. nela
- 1160. e o que
- 1164. sinto muito
- 1168. toma
- 1172. tudo o
- 1176. por causa do
- 1180. regina
- 1184. é uma
- 1188. enfermeira
- 1192. destino
- 1196. funciona
- 1200. os miúdos