عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (9001-9100)
- 9001. melhor do que eu
- 9005. o conhecimento
- 9009. distribuição
- 9013. porteiro
- 9017. atirou
- 9021. relativamente
- 9025. altamente
- 9029. dor
- 9033. parar de pensar
- 9037. por uma vez
- 9041. vice
- 9045. a mãe do
- 9049. matilda
- 9053. nathaniel
- 9057. colleen
- 9061. não posso falar
- 9065. ti mesmo
- 9069. doreen
- 9073. radcliffe
- 9077. jonah
- 9081. el
- 9085. balística
- 9089. esperanças
- 9093. no dia
- 9097. os países
- 9002. serena
- 9006. do corpo
- 9010. anton
- 9014. livrar-me
- 9018. entro
- 9022. abandonada
- 9026. convénio
- 9030. tanque
- 9034. raízes
- 9038. é tudo o
- 9042. a cara dele
- 9046. lacey
- 9050. devia estar
- 9054. fi-lo
- 9058. kowalski
- 9062. não sei se
- 9066. duck
- 9070. empregada
- 9074. rambaldi
- 9078. feio
- 9082. anubis
- 9086. desenvolver
- 9090. que as coisas
- 9094. a cura
- 9098. sentar-se
- 9003. uma namorada
- 9007. soluções
- 9011. estou cansado
- 9015. consigo parar
- 9019. o vejo
- 9023. para a cadeia
- 9027. kung fu
- 9031. division
- 9035. o que mais
- 9039. é disto que
- 9043. aconteceu alguma coisa
- 9047. para te
- 9051. souber
- 9055. vikram
- 9059. creed
- 9063. atrasados
- 9067. deixem-nos
- 9071. meu patrão
- 9075. queres dizer com
- 9079. a tua
- 9083. que vocês
- 9087. à volta
- 9091. que algumas
- 9095. de amanhã
- 9099. tatuagens
- 9004. molho de
- 9008. economia
- 9012. sorri
- 9016. devo fazer
- 9020. essa história
- 9024. para jogar
- 9028. fardo
- 9032. seta
- 9036. estás pronta
- 9040. há dias
- 9044. e eu não
- 9048. - com quem
- 9052. milly
- 9056. cedric
- 9060. o meu destino
- 9064. boo
- 9068. minutos atrás
- 9072. salário
- 9076. julie
- 9080. ambulância
- 9084. conselheiro
- 9088. nação
- 9092. eu gosto de
- 9096. filipinas
- 9100. cicatrizes