عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (38001-38100)
- 38001. estou certo que
- 38005. - chamo-me
- 38009. ligar à
- 38013. os deuses
- 38017. acordá-lo
- 38021. permaneçam
- 38025. inventaram
- 38029. paróquia
- 38033. menos é
- 38037. burocratas
- 38041. protestantes
- 38045. o cristal
- 38049. é cego
- 38053. extremo
- 38057. a minha dor
- 38061. penso que há
- 38065. as necessidades
- 38069. como algo
- 38073. elétrico
- 38077. era como
- 38081. no país
- 38085. oceano índico
- 38089. doença mental
- 38093. independentes
- 38097. de emergência
- 38002. - não entendo
- 38006. - o meu nome é
- 38010. egoístas
- 38014. o respeito
- 38018. ecklie
- 38022. a minha prima
- 38026. tua escolha
- 38030. muralhas
- 38034. faltar
- 38038. atrasar
- 38042. óptica
- 38046. portais
- 38050. melhor do que a
- 38054. o mínimo que podemos
- 38058. em frente de
- 38062. sei é que
- 38066. olho para
- 38070. cada equipa
- 38074. eu ser
- 38078. a densidade
- 38082. no ambiente
- 38086. fases
- 38090. composto
- 38094. marcha
- 38098. étnica
- 38003. eu temos
- 38007. arrendamento
- 38011. a acusação
- 38015. guarde
- 38019. emmy
- 38023. recuperaste
- 38027. sai da minha casa
- 38031. foi agora
- 38035. renegociar
- 38039. ter a certeza de
- 38043. ficar connosco
- 38047. barões
- 38051. horizontal
- 38055. me preocupo
- 38059. da nossa nação
- 38063. demos
- 38067. os padrões
- 38071. tudo o que fazemos
- 38075. como aconteceu isto
- 38079. num estudo
- 38083. nos países
- 38087. a vigilância
- 38091. de trânsito
- 38095. antimatéria
- 38099. musculares
- 38004. comprei-a
- 38008. os recibos
- 38012. fios
- 38016. essen
- 38020. sai-me da frente
- 38024. escondam-se
- 38028. a culpa não é
- 38032. filmes antigos
- 38036. patinagem
- 38040. talon
- 38044. ficar lá
- 38048. a marinha
- 38052. citar
- 38056. mais de uma hora
- 38060. a austrália
- 38064. um instrumento
- 38068. como pessoa
- 38072. como uma espécie
- 38076. o seu poder
- 38080. nesse dia
- 38084. no século xx
- 38088. a sanita
- 38092. trajetória
- 38096. o taco
- 38100. obra