عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (19801-19900)
- 19801. onde arranjou
- 19805. treinados
- 19809. há sangue
- 19813. de certeza que
- 19817. estas roupas
- 19821. perdi alguma
- 19825. dc
- 19829. lumen
- 19833. não tu
- 19837. mas nunca
- 19841. não decidi
- 19845. minhas mãos
- 19849. isto seja
- 19853. dão
- 19857. eu possa fazer
- 19861. yates
- 19865. rios
- 19869. servo
- 19873. vais dizer-me
- 19877. empurrão
- 19881. o viste
- 19885. railly
- 19889. dinah
- 19893. tulip
- 19897. as malas
- 19802. condicionado
- 19806. respeitado
- 19810. há regras
- 19814. é casado
- 19818. posso falar contigo
- 19822. a helen
- 19826. e prometo
- 19830. minha cor
- 19834. para vocês
- 19838. inofensivo
- 19842. se ele estiver
- 19846. ele sair
- 19850. pedem
- 19854. te dá
- 19858. podemos esperar
- 19862. wilfrid
- 19866. um gole
- 19870. vai haver
- 19874. isso é o que
- 19878. só um minuto
- 19882. um morto
- 19886. nossos planos
- 19890. w
- 19894. parem de
- 19898. seu governo
- 19803. possuída
- 19807. multas
- 19811. foi assim
- 19815. histérica
- 19819. aqui todos
- 19823. e estou
- 19827. levinson
- 19831. só quando
- 19835. mas não és
- 19839. que queria
- 19843. para casa e
- 19847. sair da
- 19851. explica porque
- 19855. termine
- 19859. departamento de justiça
- 19863. wolowitz
- 19867. rodriguez
- 19871. seis semanas
- 19875. memória do
- 19879. faria qualquer
- 19883. o primeiro ministro
- 19887. dax
- 19891. tok
- 19895. aconteceu com o
- 19899. tentei ser
- 19804. se passaram
- 19808. é a única coisa que
- 19812. - tu estás bem
- 19816. isto acontecer
- 19820. ouviste o que
- 19824. heidi
- 19828. minha noite
- 19832. não desta vez
- 19836. mas não quero
- 19840. não farei
- 19844. não te vi
- 19848. podes dizer isso
- 19852. faz isto
- 19856. tem nada
- 19860. que dia
- 19864. rigby
- 19868. baixas
- 19872. vais fazer isso
- 19876. lágrima
- 19880. a sara
- 19884. radha
- 19888. o meu namorado
- 19892. toole
- 19896. neto
- 19900. germain