عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (4001-4100)
- 4001. estiveram
- 4005. isso parece
- 4009. no futuro
- 4013. sujo
- 4017. o que fez
- 4021. sharona
- 4025. cortez
- 4029. vai-te foder
- 4033. o fim
- 4037. a falar de
- 4041. não posso fazer
- 4045. eu digo-te
- 4049. o teu irmão
- 4053. uma vítima
- 4057. humphrey
- 4061. joelhos
- 4065. joyce
- 4069. começam
- 4073. "
- 4077. se fosse
- 4081. memória
- 4085. sócios
- 4089. trouxeste
- 4093. rabo
- 4097. barrow
- 4002. tal como
- 4006. mercer
- 4010. comissão
- 4014. nosso filho
- 4018. gentil
- 4022. coloque
- 4026. francisco
- 4030. amostra
- 4034. por baixo
- 4038. o meu pai
- 4042. ficaria
- 4046. o suspeito
- 4050. da tua mãe
- 4054. meu povo
- 4058. mellie
- 4062. meu casamento
- 4066. nós vamos
- 4070. joshua
- 4074. nós sabemos
- 4078. não disse
- 4082. sabrina
- 4086. luvas
- 4090. uma caixa
- 4094. alemão
- 4098. gelado
- 4003. artistas
- 4007. políticos
- 4011. copo
- 4015. nobre
- 4019. fowler
- 4023. como é que ele está
- 4027. nome
- 4031. a terra
- 4035. não vai
- 4039. bryce
- 4043. durant
- 4047. assalto
- 4051. versão
- 4055. de ver
- 4059. mikey
- 4063. entre ti e
- 4067. a china
- 4071. humano
- 4075. era isso que
- 4079. é por
- 4083. correu
- 4087. tyson
- 4091. vaca
- 4095. eu adoro
- 4099. resto do
- 4004. sugiro que
- 4008. dos estados unidos
- 4012. emoções
- 4016. engenheiro
- 4020. vermont
- 4024. assassinou
- 4028. vires
- 4032. milhares de
- 4036. é suposto
- 4040. estás a fazer isto
- 4044. douglas
- 4048. gosto do
- 4052. da casa
- 4056. limão
- 4060. seus homens
- 4064. lobo
- 4068. lama
- 4072. aviões
- 4076. lexi
- 4080. tua equipa
- 4084. encontrou
- 4088. peralta
- 4092. o hotel
- 4096. neste momento
- 4100. tarefa