عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (1601-1700)
- 1602. أتعرفين
- 1606. الثلاجة
- 1610. لا أصدق
- 1614. رأيتك
- 1618. دعنى
- 1622. القرد
- 1626. بالمر
- 1630. لاني
- 1634. الرحيل
- 1638. المشروع
- 1642. العين
- 1646. النصف
- 1650. المريخ
- 1654. دولار
- 1658. ذهبت
- 1662. العيون
- 1666. العالمية
- 1670. السادة
- 1674. ماذا تريد
- 1678. أعتقد ذلك
- 1682. وأنتِ
- 1686. تذكرة
- 1690. تيرنر
- 1694. تشاندلر
- 1698. ماذا تعني