عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (1001-1100)
- 1001. matar
- 1005. primeiro
- 1009. nem sequer
- 1013. - é
- 1017. senti
- 1021. o lado
- 1025. clara
- 1029. xerife
- 1033. morada
- 1037. entrar
- 1041. regras
- 1045. excelente
- 1049. olhem
- 1053. a minha esposa
- 1057. próxima vez
- 1061. - está bem
- 1065. ciência
- 1069. ganhar
- 1073. isto não
- 1077. médicos
- 1081. kelly
- 1085. - porque
- 1089. chuva
- 1093. faz
- 1097. decisão
- 1002. podia
- 1006. maldição
- 1010. karen
- 1014. zona
- 1018. prestes a
- 1022. luz
- 1026. cave
- 1030. sexta-feira
- 1034. vítimas
- 1038. te disse
- 1042. tim
- 1046. árvores
- 1050. relógio
- 1054. primeira vez
- 1058. em breve
- 1062. ler
- 1066. major
- 1070. minha esposa
- 1074. doença
- 1078. passou
- 1082. coisas que
- 1086. nenhum
- 1090. de novo
- 1094. por mim
- 1098. não estou
- 1003. simplesmente
- 1007. grant
- 1011. comecei
- 1015. viva
- 1019. é um
- 1023. justin
- 1027. final
- 1031. rebecca
- 1035. amigos
- 1039. para quê
- 1043. mulder
- 1047. negócio
- 1051. mais fácil
- 1055. texas
- 1059. as mãos
- 1063. precisa de
- 1067. breve
- 1071. passada
- 1075. anna
- 1079. aldeia
- 1083. cabeça
- 1087. banco
- 1091. rússia
- 1095. para aqui
- 1099. casada
- 1004. qual é
- 1008. acidente
- 1012. o seu marido
- 1016. forte
- 1020. cérebro
- 1024. florida
- 1028. de ir
- 1032. escuro
- 1036. coisa que
- 1040. tens a
- 1044. red
- 1048. toda
- 1052. uma vez
- 1056. don
- 1060. hank
- 1064. manhattan
- 1068. japão
- 1072. óbvio
- 1076. castle
- 1080. câmaras
- 1084. para a
- 1088. matemática
- 1092. experiência
- 1096. homem que
- 1100. - o que é que