عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (11901-12000)
- 11901. cleo
- 11905. veda
- 11909. sims
- 11913. desempregado
- 11917. ver-nos
- 11921. não digas isso
- 11925. bernadette
- 11929. sei do
- 11933. inquilinos
- 11937. bastão
- 11941. que querias
- 11945. levante
- 11949. inferior
- 11953. muito difícil
- 11957. mesmo antes
- 11961. gostam de
- 11965. traz-me
- 11969. wichita
- 11973. uma bolsa
- 11977. é uma loucura
- 11981. bónus
- 11985. preparada
- 11989. perguntou
- 11993. o inferno
- 11997. te esqueceste
- 11902. só sei que
- 11906. forrest
- 11910. companhia de
- 11914. despedir
- 11918. talvez quando
- 11922. já fiz
- 11926. pinguim
- 11930. original
- 11934. musica
- 11938. rapazinho
- 11942. qual deles
- 11946. terrestre
- 11950. mil pessoas
- 11954. processo de
- 11958. padrões
- 11962. lembras-te quando
- 11966. eu disse-lhe
- 11970. levam
- 11974. os mesmos
- 11978. isto é estranho
- 11982. - é melhor
- 11986. vigiar
- 11990. me incomoda
- 11994. loeb
- 11998. norbit
- 11903. o teu aniversário
- 11907. na rua
- 11911. sua irmã
- 11915. tonta
- 11919. da tua mulher
- 11923. deves ser
- 11927. te posso
- 11931. coisas más
- 11935. brinquedos
- 11939. carpete
- 11943. dedo
- 11947. que tinha
- 11951. violentos
- 11955. célula
- 11959. hoje foi
- 11963. esperava que
- 11967. enviou
- 11971. e na
- 11975. este processo
- 11979. isto é importante
- 11983. que queres que
- 11987. bem-vindo à
- 11991. cheguem
- 11995. adjunto
- 11999. hartley
- 11904. na tua casa
- 11908. ouvi-la
- 11912. oferecer
- 11916. steph
- 11920. sabina
- 11924. tenho tempo
- 11928. meu melhor
- 11932. roupa interior
- 11936. parkman
- 11940. bagas
- 11944. fantasmas
- 11948. melhor parte
- 11952. crueldade
- 11956. o jim
- 11960. mudei-me
- 11964. última vez que
- 11968. minha terra
- 11972. estamos a falar
- 11976. de papel
- 11980. religioso
- 11984. armada
- 11988. bem-vindos ao
- 11992. mate
- 11996. preferimos
- 12000. harrington