عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (30001-30100)
- 30001. strip
- 30005. end
- 30009. violada
- 30013. que é difícil
- 30017. eu insisto
- 30021. maior parte dos
- 30025. sei quem é
- 30029. não se lembra
- 30033. quero dormir
- 30037. à frente dela
- 30041. conheço ninguém
- 30045. eu acho que ela
- 30049. atirou no
- 30053. eu já
- 30057. esvazia
- 30061. deu-me o
- 30065. tens uma ideia melhor
- 30069. a fazer o meu trabalho
- 30073. consigo ler
- 30077. quero pensar
- 30081. casa segura
- 30085. sensei
- 30089. ellison
- 30093. o monstro que
- 30097. profecias
- 30002. baptismo
- 30006. salvado
- 30010. mate-me
- 30014. ando à procura de
- 30018. sei para onde
- 30022. me deres
- 30026. - dê-me
- 30030. alak
- 30034. os teus segredos
- 30038. prometo-vos
- 30042. sei que isto
- 30046. os amigos dele
- 30050. as unhas
- 30054. estou mesmo
- 30058. desligou
- 30062. mais profundos
- 30066. preocupo-me
- 30070. dia mais feliz
- 30074. aproveitar
- 30078. effie
- 30082. esófago
- 30086. tutor
- 30090. amidala
- 30094. nazistas
- 30098. o palhaço
- 30003. é um presente
- 30007. salvares
- 30011. sou inocente
- 30015. estou a falar contigo
- 30019. sei qual
- 30023. eu sei que não
- 30027. deduzo
- 30031. posso dormir
- 30035. meu estilo
- 30039. peço desculpa por
- 30043. acho que já
- 30047. vilões
- 30051. de fazer isto
- 30055. eu estou a tentar
- 30059. feche a porta
- 30063. teu desejo
- 30067. convenceste-me
- 30071. posso mudar
- 30075. preciso que vás
- 30079. ames
- 30083. o único sítio onde
- 30087. badlands
- 30091. tempo com ela
- 30095. asneiras
- 30099. pupkin
- 30004. ele gosta
- 30008. admita
- 30012. - eu também
- 30016. estou prestes a
- 30020. faço o quê
- 30024. a trabalhar nisso
- 30028. sabia o
- 30032. quero casar
- 30036. inclinado
- 30040. amigos no
- 30044. acho que ele está
- 30048. apaga
- 30052. que há um
- 30056. calculo
- 30060. eu sei é
- 30064. eu ir
- 30068. convenci-o
- 30072. que eu possa fazer
- 30076. eu quiser
- 30080. rainha má
- 30084. o tenente
- 30088. iates
- 30092. para los
- 30096. as pessoas querem
- 30100. pabu