عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (17001-17100)
- 17001. - conhece
- 17005. ele quem
- 17009. não te vou deixar
- 17013. eu não disse
- 17017. o que é que está a acontecer
- 17021. deixaram
- 17025. - e como
- 17029. e ele não
- 17033. diz-se
- 17037. quer dizer que
- 17041. vosso pai
- 17045. está limpo
- 17049. harding
- 17053. montag
- 17057. somos da
- 17061. mateus
- 17065. o teu futuro
- 17069. maui
- 17073. porque está a fazer isto
- 17077. não te via
- 17081. está aqui a fazer
- 17085. segura-te
- 17089. gump
- 17093. ácido
- 17097. clair
- 17002. é verdade que
- 17006. hodes
- 17010. porquê aqui
- 17014. já não és
- 17018. o que pensas
- 17022. recusa-se
- 17026. mas podemos
- 17030. yao
- 17034. alega
- 17038. prometeste-me
- 17042. walden
- 17046. chegarmos ao
- 17050. o meu presente
- 17054. de gente
- 17058. destinado
- 17062. brasa
- 17066. o que é que fazemos
- 17070. lodge
- 17074. desta vez não
- 17078. o que sei é
- 17082. quer dizer com
- 17086. tua confiança
- 17090. gianni
- 17094. geller
- 17098. matou-os
- 17003. heat
- 17007. horton
- 17011. agora já não
- 17015. lynne
- 17019. ao presidente
- 17023. posso deixar
- 17027. mas se não
- 17031. willoughby
- 17035. parece que há
- 17039. weller
- 17043. hercule poirot
- 17047. mesma noite
- 17051. raio é aquilo
- 17055. quem é que
- 17059. o que devo fazer
- 17063. stripper
- 17067. o que é que eu disse
- 17071. não vai voltar
- 17075. lebron
- 17079. que isso aconteceu
- 17083. mentir-me
- 17087. dois corpos
- 17091. até veres
- 17095. tudo para mim
- 17099. pode levar
- 17004. e às vezes
- 17008. isso parece-me
- 17012. loksat
- 17016. o que é que fizeste
- 17020. mas não é
- 17024. posso fazer é
- 17028. - meu deus
- 17032. winters
- 17036. eu tenho que ir
- 17040. estás acordado
- 17044. e agora não
- 17048. agradecemos
- 17052. isso é bom
- 17056. casarmos
- 17060. o que queres que faça
- 17064. está ocupada
- 17068. que foi aquilo
- 17072. não funcionar
- 17076. para vender
- 17080. temos o
- 17084. odeias-me
- 17088. jacuzzi
- 17092. afiado
- 17096. está tudo sob
- 17100. li sobre