عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (1501-1600)
- 1501. hadi gidelim
- 1505. batman
- 1509. resmi
- 1513. kim bilir
- 1517. duymak
- 1521. kendi
- 1525. tehlike
- 1529. crane
- 1533. diyeceğimi
- 1537. güle güle
- 1541. sorun nedir
- 1545. burns
- 1549. marco
- 1553. in
- 1557. - belki
- 1561. suyu
- 1565. ağaç
- 1569. nasıl gidiyor
- 1573. pazartesi
- 1577. jules
- 1581. 'e
- 1585. yarına
- 1589. gitme
- 1593. gitmiş
- 1597. söylesene
- 1502. daki
- 1506. diana
- 1510. allison
- 1514. istedim
- 1518. kutu
- 1522. misiniz
- 1526. ruth
- 1530. biriyle
- 1534. kuzey
- 1538. peki ya sen
- 1542. neler oldu
- 1546. anderson
- 1550. anladın mı
- 1554. manny
- 1558. saati
- 1562. yapmaya
- 1566. bir hediye
- 1570. foster
- 1574. ruby
- 1578. reese
- 1582. bakayım
- 1586. adalet
- 1590. kendini
- 1594. neden olmasın
- 1598. bırakın
- 1503. evimden
- 1507. biliyordu
- 1511. murphy
- 1515. istedi
- 1519. mısır
- 1523. kalbini
- 1527. büyükbaba
- 1531. kendim
- 1535. komutan
- 1539. gloria
- 1543. zach
- 1547. jersey
- 1551. demek istediğim
- 1555. conrad
- 1559. hatırlamıyorum
- 1563. sana yardım
- 1567. eva
- 1571. bildin
- 1575. nerede olduğunu
- 1579. rüzgar
- 1583. sebep
- 1587. 'de
- 1591. bölge
- 1595. yüz
- 1599. hawaii
- 1504. christopher
- 1508. kurtardı
- 1512. ne oluyor
- 1516. korumak için
- 1520. suçluluk
- 1524. hükümetin
- 1528. şey yolunda mı
- 1532. cadı
- 1536. şehirdeki
- 1540. iyi bir fikir
- 1544. planın
- 1548. üzerinde
- 1552. birşeyler
- 1556. kitabın
- 1560. yol
- 1564. sid
- 1568. korkuyorsun
- 1572. görmüyor
- 1576. oyunun
- 1580. severim
- 1584. sağ
- 1588. buranın
- 1592. hakkı
- 1596. hastalık
- 1600. brezilya