عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (10001-10100)
- 10001. e um
- 10005. cebolas
- 10009. trovão
- 10013. fundos
- 10017. que ela estava
- 10021. dormimos
- 10025. meus problemas
- 10029. uma actriz
- 10033. você acha
- 10037. colocar
- 10041. importa é
- 10045. hiro
- 10049. perda
- 10053. massive
- 10057. eu não matei
- 10061. di
- 10065. vou mostrar-te
- 10069. não queiras
- 10073. verifica
- 10077. françois
- 10081. na outra noite
- 10085. a matou
- 10089. keane
- 10093. teu nariz
- 10097. gritei
- 10002. mamas
- 10006. estou orgulhoso de ti
- 10010. reich
- 10014. queimaduras
- 10018. que sabe
- 10022. própria
- 10026. ainda há
- 10030. o que posso fazer
- 10034. nocturno
- 10038. eles sabem
- 10042. lembras-te de
- 10046. - há quanto tempo
- 10050. observação
- 10054. casada com
- 10058. louie
- 10062. aquilo foi
- 10066. boa pergunta
- 10070. você disse
- 10074. porthos
- 10078. na tua cabeça
- 10082. até morrer
- 10086. antes ou
- 10090. o teu cão
- 10094. estou preocupado
- 10098. seis meses
- 10003. bagagem
- 10007. owen
- 10011. cadela
- 10015. edith
- 10019. que não vais
- 10023. meu casaco
- 10027. o que fazemos agora
- 10031. mais um
- 10035. faz pensar
- 10039. te faz pensar
- 10043. viste aquilo
- 10047. seu telefone
- 10051. onde ela está
- 10055. em série
- 10059. lutero
- 10063. radio
- 10067. rocco
- 10071. não bebo
- 10075. peggy
- 10079. fester
- 10083. um preço
- 10087. meu destino
- 10091. vai correr tudo bem
- 10095. entrem
- 10099. ou em
- 10004. jardineiro
- 10008. canalha
- 10012. cianeto
- 10016. - que tipo
- 10020. nostradamus
- 10024. mais uma vez
- 10028. para uma
- 10032. e ninguém
- 10036. wick
- 10040. tanto tempo
- 10044. e eu estou
- 10048. maddie
- 10052. as roupas
- 10056. certeza de
- 10060. seeley
- 10064. talvez se
- 10068. não entendes
- 10072. não falamos
- 10076. grissom
- 10080. beijar
- 10084. cannon
- 10088. colombo
- 10092. clooney
- 10096. irmandade
- 10100. acho que há