عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (12001-12100)
- 12001. o teu dinheiro
- 12005. já sei
- 12009. o que puder
- 12013. com um tipo
- 12017. que é que estás a falar
- 12021. e os
- 12025. minx
- 12029. hanover
- 12033. vendes
- 12037. fish
- 12041. amante
- 12045. pronto para
- 12049. os meus poderes
- 12053. temos muito tempo
- 12057. arriscou
- 12061. médica
- 12065. rosemary
- 12069. é só o que
- 12073. alie
- 12077. e diz
- 12081. demônios
- 12085. oposto
- 12089. apresento-vos
- 12093. do prédio
- 12097. fazer algo
- 12002. warwick
- 12006. há um homem
- 12010. lorna
- 12014. como o senhor
- 12018. ajudante
- 12022. eles acham
- 12026. sair com
- 12030. começado
- 12034. se mexam
- 12038. na minha cama
- 12042. conhece-me
- 12046. keenan
- 12050. não acredito nisto
- 12054. bateu-me
- 12058. experiente
- 12062. dora
- 12066. vontade
- 12070. uau
- 12074. contou
- 12078. de vida
- 12082. gritar
- 12086. queques
- 12090. barnett
- 12094. confiar nele
- 12098. caraíbas
- 12003. ou então
- 12007. - acha
- 12011. vamos voltar
- 12015. macdonald
- 12019. fui eu
- 12023. um compromisso
- 12027. pedrado
- 12031. petra
- 12035. chorou
- 12039. twin
- 12043. tocas
- 12047. castillo
- 12051. - não faças
- 12055. um acordo com
- 12059. aquele miúdo
- 12063. strickland
- 12067. josé
- 12071. queremos saber
- 12075. lhe disseste
- 12079. irónico
- 12083. chinatown
- 12087. catedral
- 12091. gregos
- 12095. eu estou aqui
- 12099. falsos
- 12004. passatempo
- 12008. tens um
- 12012. marwan
- 12016. que tal isto
- 12020. e ele é
- 12024. melody
- 12028. isso é tudo o que
- 12032. podes ver
- 12036. batota
- 12040. habib
- 12044. cho
- 12048. um pesadelo
- 12052. - nada
- 12056. meu segredo
- 12060. pagaram
- 12064. alma do
- 12068. isto em
- 12072. de deus
- 12076. e disse
- 12080. trabalhar para
- 12084. génios
- 12088. pior coisa
- 12092. austin
- 12096. musicais
- 12100. extraterrestre