عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (33001-33100)
- 33001. abençoa
- 33005. a pobre
- 33009. mais sangue
- 33013. o momento
- 33017. morte não
- 33021. crescente
- 33025. quinta coluna
- 33029. carta que
- 33033. penhores
- 33037. os assuntos internos
- 33041. beira
- 33045. sumo
- 33049. família e
- 33053. beterraba
- 33057. barricadas
- 33061. bolsas
- 33065. galinheiro
- 33069. égua
- 33073. otomanos
- 33077. os testes
- 33081. copas
- 33085. regulamento
- 33089. que és tu
- 33093. diabos és tu
- 33097. electrónico
- 33002. deus abençoe
- 33006. súbito
- 33010. serração
- 33014. a melhor altura
- 33018. microfilme
- 33022. finais felizes
- 33026. o homem-aranha
- 33030. ponche
- 33034. ulna
- 33038. búfalos
- 33042. fisioterapia
- 33046. de sódio
- 33050. dos impostos
- 33054. a única coisa que o
- 33058. a vida real
- 33062. sangue e
- 33066. galinha
- 33070. reinos
- 33074. equipa azul
- 33078. troll
- 33082. lagostas
- 33086. a taça
- 33090. estou certa
- 33094. eu estou em
- 33098. distração
- 33003. com armas
- 33007. repentina
- 33011. sítio que
- 33015. hoje ou
- 33019. o objectivo é
- 33023. ogiva
- 33027. o morto
- 33031. paz e
- 33035. costa este
- 33039. sexo com a
- 33043. erupção
- 33047. summer
- 33051. espancamento
- 33055. palermas
- 33059. do anel
- 33063. o remédio
- 33067. diafragma
- 33071. espectáculos
- 33075. créditos
- 33079. natas
- 33083. assassino não
- 33087. marciais
- 33091. anatoly
- 33095. se tentares
- 33099. chegar aqui
- 33004. que éramos
- 33008. a mina
- 33012. ficheiros secretos
- 33016. gala
- 33020. parvoíce
- 33024. spring
- 33028. um homem não
- 33032. rm
- 33036. controlá-la
- 33040. ficar sentado
- 33044. difícil encontrar
- 33048. da escuridão
- 33052. formalidades
- 33056. a febre
- 33060. superstições
- 33064. cordelinhos
- 33068. a erva
- 33072. golf
- 33076. persa
- 33080. causas
- 33084. cafeteira
- 33088. resolução
- 33092. estás agora
- 33096. abortar
- 33100. até eles