عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (1501-1600)
- 1504. لأجلي
- 1508. يجب ان
- 1512. بدون
- 1516. الرحب
- 1520. مونيكا
- 1524. ماذا
- 1528. شرطة
- 1532. بالطبع لا
- 1536. لا يمكنني أن
- 1540. الفستان
- 1544. جوليا
- 1548. للعشاء
- 1552. آرتي
- 1556. كونور
- 1560. تفعلين هنا
- 1564. أظنني
- 1568. العملاء
- 1572. بمن
- 1576. القتلة
- 1580. أظن
- 1584. بإمكانك
- 1588. الوكيل
- 1592. القصر
- 1596. الكتابة
- 1600. في الخارج